英國(guó)新聞網(wǎng)站《晨星報(bào)》4月14日刊發(fā)題為《聯(lián)合國(guó)奴隸貿(mào)易投票：歷史、正義與權(quán)力的深層裂痕》的評(píng)論性文章，作者是艾薩克·薩尼（Isaac　Saney）和詹姆斯·康茨·厄爾利（James　Counts　Early），文章摘譯如下： 

《晨星報(bào)》刊發(fā)的文章

　　聯(lián)合國(guó)近期通過(guò)了一項(xiàng)由加納牽頭、獲123國(guó)支持的歷史性決議，正式將歐洲跨大西洋奴隸貿(mào)易定性為“最嚴(yán)重的反人類罪行”。這一結(jié)果反映了全球南方的道德共識(shí)，也標(biāo)志著圍繞歷史真相與正義的漫長(zhǎng)斗爭(zhēng)進(jìn)入關(guān)鍵階段。 

　　然而，這一共識(shí)遭遇了反對(duì)和回避。美國(guó)、阿根廷和以色列投下反對(duì)票，包括全部27個(gè)歐盟成員國(guó)在內(nèi)的52個(gè)國(guó)家選擇棄權(quán)。而這些國(guó)家，正是當(dāng)年發(fā)起奴隸貿(mào)易、并從中獲取巨額財(cái)富的主要列強(qiáng)。值得玩味的是，荷蘭是迄今唯一就此正式道歉的歐洲國(guó)家。這種陣營(yíng)分化絕非偶然，它暴露了西方主導(dǎo)國(guó)家長(zhǎng)期頑固拒絕正視奴隸貿(mào)易歷史與結(jié)構(gòu)性問(wèn)題的慣性，也折射出他們不愿承認(rèn)當(dāng)今全球資本主義體系在相當(dāng)程度上根植于種族化奴隸貿(mào)易這一事實(shí)。 

　　罪行仍在延續(xù)：奴隸制埋下的剝削體系并未消亡 

　　將跨大西洋奴隸貿(mào)易定性為“最嚴(yán)重的反人類罪行”，是對(duì)一段道德淪喪史的正式標(biāo)記。這場(chǎng)罪行并非偶然，而是出于對(duì)財(cái)富與權(quán)力的貪欲被系統(tǒng)性地策劃與實(shí)施，其過(guò)程伴隨著對(duì)非洲人的徹底物化與奴役。聯(lián)合國(guó)決議雖已通過(guò)，這段歷史遺留的深重影響卻遠(yuǎn)未消散。 

　　當(dāng)前，全球南方國(guó)家正攜手西方內(nèi)部來(lái)自非洲、亞洲、拉丁美洲的移民與公民，共同掀起一場(chǎng)構(gòu)建公正新世界秩序的全球性抗?fàn)?。然而，這場(chǎng)抗?fàn)幷媾R巨大阻力。西方部分勢(shì)力為維護(hù)既有主導(dǎo)地位，掀起一股戰(zhàn)爭(zhēng)狂潮，其面目極為鮮明：種族主義死灰復(fù)燃，極端歐洲中心主義沉渣泛起，美歐公然流露出重新殖民全球南方的威脅性意圖。 

　　這一趨勢(shì)已體現(xiàn)在美歐大規(guī)模驅(qū)逐移民的行徑中，也在美國(guó)推行帝國(guó)式“唐羅主義”中暴露無(wú)遺。所謂“唐羅主義”，旨在獨(dú)斷控制整個(gè)美洲大陸，具體表現(xiàn)為威脅加拿大主權(quán)、入侵委內(nèi)瑞拉乃至揚(yáng)言接管古巴。 

　　從“膚色界線”到全球不平等：奴隸制如何重塑人類社會(huì) 

　　加納和非盟推動(dòng)這項(xiàng)決議，并非要比較誰(shuí)的苦難更深重，其意義在于強(qiáng)調(diào)：盡管被壓迫群體在反殖民斗爭(zhēng)中取得了重大勝利，但跨大西洋奴隸貿(mào)易因其規(guī)模之巨、體系之嚴(yán)密、影響之持久，在世界史上仍占據(jù)無(wú)可爭(zhēng)辯的特殊地位。 

　　這不僅是一段剝削史，更是一次重塑人類社會(huì)結(jié)構(gòu)的歷史性斷裂。其最深遠(yuǎn)的遺產(chǎn)，在于催生了現(xiàn)代種族主義意識(shí)形態(tài)。正如杜波依斯所言：“20世紀(jì)的問(wèn)題，就是膚色界線的問(wèn)題?！边@條界線并非自然形成，而是通過(guò)種族化的奴隸制人為構(gòu)建。在該制度下，非洲人被貶低為“動(dòng)產(chǎn)”，并經(jīng)由法律被排除于人類共同體之外。 

　　這種本體性暴力從根本上剝奪了非洲人作為人的存在資格，并已深深嵌入全球的知識(shí)、法律和治理體系。它不僅榨取勞動(dòng)力，更重新定義了何為“人”，由此徹底集中暴露了施害者自身的殘忍。這套種族等級(jí)制度延續(xù)至今，仍在左右著財(cái)富分配、權(quán)力歸屬與人的尊嚴(yán)。當(dāng)今南北國(guó)家之間、各國(guó)內(nèi)部種族之間的尖銳不平等，正是這段歷史積淀于現(xiàn)實(shí)的回響。 

　　賠償正義：美歐為什么如此恐懼？ 

　　決議的核心意圖，在于揭示這一結(jié)構(gòu)性現(xiàn)實(shí)。將奴隸貿(mào)易定性為“最嚴(yán)重反人類罪行”，等于確認(rèn)了它在構(gòu)建至今仍在運(yùn)轉(zhuǎn)的全球剝削體系中的根本作用，這必然引出賠償問(wèn)題。這里所說(shuō)的賠償，并非象征性道歉或施舍，而是基于正義原則的制度性要求。 

　　正因如此，反對(duì)票和棄權(quán)票背后的政治動(dòng)機(jī)一目了然：承認(rèn)罪行的全部嚴(yán)重性，就必須直面賠償正義和系統(tǒng)性變革的要求，而這勢(shì)必觸動(dòng)既有全球權(quán)力結(jié)構(gòu)的核心。這正是美歐極度恐懼之所在。 

　　這種拒認(rèn)歷史的態(tài)度早有跡可循。投票前幾周的慕尼黑安全會(huì)議上，美國(guó)政客盧比奧公開(kāi)歌頌歐美數(shù)世紀(jì)的對(duì)外征服，將反殖民斗爭(zhēng)污蔑為“抹除文明”，并揚(yáng)言“重拾西方的世界地位”。這實(shí)質(zhì)上是在為重新統(tǒng)治全球南方進(jìn)行公開(kāi)的意識(shí)形態(tài)背書。正如杜波依斯所警示的：“為了維持這種特權(quán)，人類不斷發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，以至于戰(zhàn)爭(zhēng)趨于持續(xù)，而戰(zhàn)爭(zhēng)的借口很大程度上依然是膚色與種族。” 

　　相比之下，全球南方的壓倒性支持，展現(xiàn)出一種全新的歷史覺(jué)醒。他們認(rèn)清了奴隸制和殖民的遺毒并非歷史陳?ài)E，而是仍在現(xiàn)實(shí)中持續(xù)運(yùn)作的結(jié)構(gòu)性壓迫。歷史同樣表明，變革從不會(huì)靠一紙決議自動(dòng)實(shí)現(xiàn)。非洲、全球南方及僑民社群必須超越?jīng)Q議框架，采取更為主動(dòng)的行動(dòng)：在內(nèi)部直面新殖民主義與反工人階級(jí)政策，對(duì)外以公平的團(tuán)結(jié)協(xié)作，共同抵御西方的新一輪種族主義殖民掠奪。 

　　歸根結(jié)底，這次投票既關(guān)乎過(guò)去，更指向未來(lái)。若現(xiàn)代文明建立在對(duì)非洲人民的非人化與剝削之上，那么人類解放的第一步，就是要直面這段歷史，重塑一個(gè)以尊嚴(yán)而非掠奪為根基的全球秩序。（中國(guó)西藏網(wǎng) 摘譯/張亞男）